Le nom Philomène est d’origine latine. Le mot filia signifie fille. Le mot, Lumena, en latin, signifie lumière, lampe, lanterne; la lumière du jour; clarté; compréhension.
Ainsi le nom » Fille de la Lumière « .
La traduction en italien et en espagnol est Filomena, en français est Philomène et en anglais est Philomena.
Il y a eu de nombreuses variantes de son nom sur les objets de dévotion réalisés au cours des deux cents dernières années.
